1. 저건 배그 킬로그를 한글로 바꾸고 폰트 모드를 적용한 상태임

2. 총기 이름 옆에 (으)로 표시되는 건 Localization 파일 수정 또는 커스텀 한글화 파일 적용 결과임

3. 사용된 건 커뮤니티에서 배포하는 한글 킬로그 모드 파일이고, 총기명칭과 킬로그 표현을 바꿔주는 방식임

4. 트위치 유저들 사이에서 자주 쓰이며 UI 폰트도 함께 변경됨

결론

킬로그를 저렇게 바꾸고 싶다면 한글 킬로그 모드 파일을 설치하면 되고 게임 설정이나 공식 옵션으로는 불가능함