안녕하세요!

真夜中に目覚めてしまったので告知します。

한밤 중에 (본의 아니게) 눈이 떠져버렸기 때문에 (눈이 떠저버려서) (뜬금없이) 알려드립니다.

今日の朝10：00～

오늘 아침 10시부터

私が無事に起きられたらお知らせがあります。

제가 무사히 일어날 수 있다면 (따로) 알려드릴 게 있습니다.

それではおやすみなさい。

그러면 안녕히 주무세요 (다시 자러 감)

감사합니다!