img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본 친구 만들기 친구랑 대화중 さぎょう系です！이런문구가 먼지 아시는분? 번역해보니 사교계? 이게 먼지요?
친구랑 대화중 さぎょう系です！이런문구가 먼지 아시는분? 번역해보니 사교계? 이게 먼지요?
사교계 는 잘못된 번역입니다. (これは「社交界」의 오역입니다.)
올바른 해석은 '작업 스타일이에요.
또는 '노동파예요.라는 느낌입니다.
질문