안녕하세요. 저는 호주에서 살며 일하는, 유학스테이션 상담원 "제이" 입니다.

문장 자체는 문법적으로 틀린 것은 아니지만, 자연스럽고 더 매끄럽게 표현할 수 있습니다. 아래에 몇 가지 추천 드릴게요.

원문:

I would like to introduce two places to be proud of in Incheon.

문법적으로는 맞지만 더 자연스러운 표현:

I would like to introduce two places that Incheon can be proud of.

I want to introduce two places that make Incheon proud.

Here are two places I’m proud to introduce from Incheon.

혹은 좀 더 글의 성격에 따라 다듬으면,

예시:

"There are two remarkable places in Incheon that I would like to proudly introduce."

형식적이지만 글에서 강조 효과를 줄 수 있습니다.

상황에 맞게 위 표현 중에서 선택하시면 좋겠습니다.

답변이 도움이 되셨다면 "채택" 부탁드립니다. 만족스럽지 못하셨더라도 애썼다 생각하시고 "채택" 해주시면 더욱 열심히 답하는 지식인이 되겠습니다.

​ 유학스테이션-호주 의대 약대 간호 및 조기유학전문 : 네이버 블로그

카톡상담 ID: uhakstation [email protected] 호주유학? 걱정 마세요, 유학스테이션이 있습니다 20년 넘게 많은 학생들을 성공적으로 호주 명문대학에 입학시킨 진짜 ‘유학 전문가’입니다. 여러분의 꿈, 저희는 끝까지 함께합니다. 아이들의 조기유학 최우수에이전트상을 받은 저희가 도와드립니다. 호주: 61 2 8068 6869 무료 인터넷 직통 전화 070 4640 0888 강남: 02 532 6504

blog.naver.com