일본어 그대로의 발음은

킨아루미보루토크릿빠~ 입니다.

금알루미늄볼트클리퍼인데..

저는 볼트클리퍼는 뭔지 알지만 금알루미늄은 뭔지 모르겠습니다.

참고로 볼트클리퍼 이런겁니다.

​

우리나라에선 볼트커터 또는 절단기라고 부르는 도구입니다.

앞에 붙은 금, 알루미눔이 뭔지 모르겠네요

무른 금속인 금과 알미늄용이라는 건지

도구 색이 그렇다는건지.. ㅎㅎ